Автоматический перевод в OYi.Engine не работает

Люба х...ня

Данная статья предназначена для наших клиентов, в которых "... не сохраняются страницы. Я вношу название, нажимаю "Перевести". Нажимаю "Сохранить" и получаю "Ошибка валидации"."

Разъяснения читайте ниже.

Большинство наших проектов имеют несколько языковых версий (от 2 до 25).

Соответственно, для каждой языковой версии нужно ввести минимум 3 обязательных поля: название, урл (alias), title. Ошибка возникает, если вы не заполняете эти поля на всех языковых версиях.

Скорость создания 1 страницы (статьи, товара, категории, итп) напрямую зависит от количества языковых версий проекта. Чтобы сэкономить время работы менеджера, и, соответственно, деньги заказчика.  У нас стандартно интегрированная опция автоматического перевода текста на основе Google Translate API или Yandex Translate API. Yandex Translate лучше переводит контент с украинского на русский и наоборот, Google Translate API другие.

Еще один недостаток Yandex Translate API в том, что он позволяет перевести с русского на любой язык и с любого на другие. То есть в случае английского Yandex Translate API не подходит. Соответственно, в проектах, где используется не только украинский и русский, мы подключаем Google Translate API.

google translate api

С прошлой недели Google Translate API становится платным. Цитирую: "Google Translate API is a paid service. For website translations, we encourage you to use the Google Website Translator gadget" (подробнее здесь). Согласно ценам за 20 $/мес. вы можете пользоваться api переводчиком. Для этого нужно:

  • зарегистрировать приложение здесь
  • пополнить баланс
  • получить ключ (API key)
  • добавить ключ (API key) в настройках системы.

Без паники.
Мы сделаем это за вас.
Вам необходимо только согласовать варианты оплаты этих 20$.

Расскажите нам о своем проекте!